دانلود رایگان کتاب زندگی گالیله نوشته برتولت برشت

رایگان

زندگی گالیله
نویسنده: برتولت برشت
ترجمه: کاوه کردونی
تعداد صفحه: 237 صفحه
حجم: 3 مگابایت

رایگان برای همه

دانلود رایگان pdf کتاب زندگی گالیله نوشته برتولت برشت ترجمه کاوه کردونی

 

دانلود رایگان PDF کتاب زندگی گالیله

کتاب گالیله نوشته برتولت برشت یک کتابی بی نقص است.

این کتاب ، کتاب درسی نیست اما میتوانیم از آن یادبگیریم.

برتولت برشت در زمینه تاتر و نمایشنامه نویسی بسیار موفق بوده و کتاب گالیله یکی از بهترین نمایشنامه های برتولت برشت است. در این نمایشنامه گالیله دچار داوری بیرحمانه درباره ی خود میشود اما گالیله سراسیمه درحال یافتن معنی واقعی علم است.

خواننده این کتاب تماما در حال اندیشه است و این تصمیم در دستان خواننده نیست زیرا گذرگاه احساس او تنها دخیل نیست و او میتواند بفهمد و تصمیم بگیرد.

 

 

بخشی از کتاب زندگی گالیله

 

گالیله ئو گالیله ئی، معلم ریاضی در شهر پادوا قصد دارد هیئت جدید کوپرنیکی را درباره ی جهان به اثبات رساند.
در سال یکهزار و ششصد و نه، در ناحیه ی پادوا در شهر ونیز ایتالیا، در خانه ای محقر نور دانش می درخشد. گالیله ئو گالیله ئی ثابت می کند که خورشید ثابت است و این زمین است که می چرخد.
اطاق مطالعه ی کوچک گالیله در پادوا صبح است و آندره آ، فرزند خانم سارتی: خدمتکار گالیله، با یک لیوان شیر و اندکی نان وارد می شود.
گالیله: ( شنگول و سرحال بالاتنه اش را می شوید ) شیر رو بذار روی میز، ولی کتابها رو نبند.
آندره آ: مادرم میگه باید پول شیر فروشو بدیم، وگرنه همین روزا دور خونه مونو یه خط می کشه، آقای گالیله.
گالیله: باید بگی دور خونه مون یه خط رسم می کنه، آندره آ.
آندره آ: خیله خب. اگه پولشو ندیم دور خونه مون یه خط رسم می کنه آقای گالیله.
گالیله: حالا اگه آقای کامبیونه ، مامور اجرا، تصمیم بگیره که صاف و مستقیم به طرف خونه ی ما بیاد، بین دو نقطه کدوم مسیر رو انتخاب می کنه؟
آندره آ: کوتاهترین فاصله رو.
گالیله: آفرین یه چیزی برات آوردم آندره آ، پشت اون نقشه ی آسمونو نگاه کن! ( آندره آ از پشت نقشه ی آسمان مدل بزرگ چوبی از هیئت بطلمیوسی را بیرون می آورد. )
آندره آ: این چیه؟
گالیله: اصطرلاب. این دستگاه نشون میده به عقیده ی قدیمی ها چطور ستاره های آسمون دور زمین می گردند.
آندره آ: چه جوری؟
گالیله: خوب نگاهش کن. اول بگو ببینم چی می بینی؟
آندره آ: این وسط یه سنگ کوچیکه.
گالیله: که زمینه.
آندره آ: دور تا دورش کاسه هائی هست که روی همدیگه کار گذاشتن.
گالیله: تعدادشون؟
آندره آ: هشت تا.
گالیله: اینها گنبدهای بلورین هستن.
آندره آ: روی کاسه ها گلوله های کوچیکی گذاشتن.
گالیله: که ستاره هاست.
آندره آ: اینجا هم نوارهائیه که روی هر کدومش چیزی نوشته شده.
گالیله: چی نوشته؟
آندره آ: اسم ستاره ها.
گالیله: مثلاً چی؟
آندره آ: روی این گلوله که از همه پائین تره نوشته ماه، بالائیش هم خورشیده.
گالیله: خب، حالا خورشید رو بچرخون.

📕 زندگی گالیله

✍🏻 برتولت برشت

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “دانلود رایگان کتاب زندگی گالیله نوشته برتولت برشت”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *